idiom " Throw cold water on something " Meaning with Examples in HINDI

Idiom: Throw cold water on something

Meaning:

किसी चीज़ पर पानी फेर देना। 

(kisi chiz par pani pher dena.)

Examples:

1)    He throws cold water on our pleasures every time we come out to enjoy.  

वह हमेशा मेरी खुशीयों पे पानी फेर देता है।

(vah hamesha meri khushiyon pe paani pher deta hai)

2)    He’s always throwing cold water on her ideas.

वह हमेशा उसकी विचारो पर पानी फेर देता है।

(vah humesha uski vicharo par paani pher deta hai)

3)    When my father said I couldn't have the car, he poured cold water on my plans.

जब मेरे पापा ने कहा की मै गाड़ी नहीं ले सकता तो उन्होंने मेरे उम्मीदों ने पानी फेर दिया।

(Jab mere papa ne kaha ki main gadi nahi le sakta to unhone mere ummedon pe paani pher diya)